Lydbokstemmen Anders Ribu

Lydbok-innleser Anders Ribu
Har du først hørt stemmen til Anders Ribu, kjenner du den lett igjen.

Anders Ribu forbereder seg godt før han skal lese inn lydbøker. Men han sparer til siste minutt å finne ut hvem morderen er.

– Hvordan er det å lese inn en krimlydbok sammenlignet med lydbøker i andre sjangre? 

– Det er teksten og ikke sjangeren, som bestemmer hvilke valg jeg gjør. En romantekst, enten det er krim eller en annen romansjanger, vil alltid inneholde mange forskjellige tempi og valører, kall det gjerne farger, som gjør at innleseren må følge tekstens rytme.

Jeg har alltid ment at det er en innlesers oppgave å formidle selve teksten og holde seg selv tilbake. Men der teksten krever det, skal man guffe på, skrike, rope, hviske, snakke svært langsomt eller løpe av gårde.

– Hvordan forbereder du deg når du skal lese inn en bok?

– Jeg går igjennom boka og merker meg vanskeligheter og problemer og tar rede på uttale av navn og steder. Før jeg begynner en leseøkt, går jeg kjapt igjennom det jeg skal lese den dagen.

Men hvis det er en gammeldags sjangerkrim med avsløring av morderen på de siste sidene, så venter jeg med å lese de sidene til jeg sitter ved mikrofonen. Litt spenning skal jeg også ha.

– Har det hendt at du har lest bøker som har skremt deg?

– Ikke siden jeg var barn. Men det spørs selvfølgelig hva du mener med skremt.

Jeg har lest noen krigs- og drapsskildringer som har fått magen min til neste å vrenge seg.

Spør du meg om titler på de bøkene, har jeg lykkelig glemt dem.

– Hvilken krim har du likt aller best å lese inn?

Lydbok Menn som hater kvinner av Stieg LarssonMillennium-trilogien av Stieg Larsson. Uten tvil!

– Har du selv en spennende favoritt-lydbok eller bok du vil anbefale andre å høre/lese?

– En krimbok jeg ikke har lest inn selv: «Den gjenfødte morderen» av A. J. Kazinski, lest av Haakon Strøm. En roman jeg har lest inn selv, men som ikke er krim: «Udødelighetens elixir» av Gabi Gleichmann.

Uka frem mot Halloween bruker vi i Fabel til å fremheve de mest spennende tingene du kan høre. I dagene som kommer kan du lese flere intervjuer med de beste krim-innleserne her! 

Hvorfor tar Ivar Nergaard til tårene i studio? 

Hvem ringer Bodil Vidnes-Kopperud til når hun blir skremt av en lydbok?

FAKTA: ANDERS RIBU

  • Født i 1956.
  • Er en av Norges mest brukte lydbok-innlesere.
  • Har blant annet lest inn Millennium-serien til Stieg Larsson på lydbok.